Voz ativa e voz passiva

Em português podemos escrever uma frase de diversas formas, entre elas temos a possibilidade de escrever na voz ativa ou na voz passiva, ou seja o sujeito da oração executa o ato ou sofre o efeito do ato.

Quando a frase está em voz ativa o sujeito executa a ação.

Exemplo: Eu comi a maçã.

Quando no entando o sujeito sofre a ação então encontramos uma frase na voz passiva.

Exemplo: a maçã foi mordida por mim.

As orações ativas podem ser transforamdas em passivas, desde que sejam formadas por verbos transitivos diretos e complementadas por um objeto direto.

Trennbare Verben (verbos separavéis)

Alguns verbos quando recebem um prefixo, mudam seu significado e portanto são separados na hora de conjugar.

Então por exemplo:

o verbo machen significa fazer.
o prefixo aus significa fora.

mas quando os dois se unem ausmachen, temos o significado de desativar, desligar.

e portando a frase: desligue a luz por favor.
fica assim: bitte das Licht ausmachen.

mas quando o conjugamos o verbo ausmachen, como na frase: voce apaga a luz.
conjugamos apenas o verbo (no caso: machen) e colocamos o prefixo (aus) no fim da frase.
então a frase fica: du machst das Licht aus.

essa regra serve para os demais prefixos, como: bei, ab, um, am, mit, auf, rein, ein, an, zurück, vor...